Elton John curates Peter Hujar photo treasure trove for Fraenkel Gallery show