Garry Winogrand, that master of black-and-white, was a master of color, too