Inside Peter Hujar’s Portraits of a Bygone New York