Lee Friedlander Captures the City’s Hustle and Flow