The artist Sophie Calle: ‘People think they know me, but they know nothing’